“Cozy Up”
意味・定義・例文
句動詞・英語・あらゆる文体
辞書の定義
- cozy up 句動詞
-
US /ˈkoʊ.zi ʌp/UK /ˈkəʊ.zi ʌp/
イギリス英語では cosy up とも表記されます。
しばしば熱源の近くで、温かく快適で深くリラックスした状態・姿勢に落ち着くこと — 寒さから逃れ、ストレスを解消し、穏やかな環境を楽しむために。転じて：温かさ、安心感、つながりを感じながら、誰かまたは何かに感情的・身体的に近づくこと。
正しい使用が確認されています：
日常英語における標準的な句動詞
Merriam-Webster、Cambridge Dictionary、および数千の検証済み出版物に掲載されています。
「Cozy Up」とはどういう意味ですか？
句動詞 「cozy up」 は形容詞 cozy — 温かく、居心地がよく、快適な — に由来します。Cozy up とは、その状態に積極的に持ち込むことを意味します：身体的には（火のそばで毛布にくるまる）、あるいは感情的には（仲間、物語、雰囲気の中に温もりを見つける）ことです。
日常会話では、温かい飲み物、本、ペット、映画などを傍らに置いて意図的にくつろぐあらゆる行為に使われます。外の世界からの避難所という強い感覚を伝えます。
比喩的な意味では、「cozy up to someone」 は親密さや好意を求めることを意味します — この表現をカジュアルな文脈、文学的な文脈、さらには政治的な文脈でも多用途に使えるものにしています。
例文
- It was cold and I cozied up by the fire. — 辞書の例文
- On cold nights we cozy up by the fireplace. — 辞書の例文
- The kids cozied up together during the movie. — 辞書の例文
- ハイキングの後、彼女はシュラフの中に潜り込んでお茶を一杯飲んだ。
- 猫はソファの隅に丸まるのが大好きだ。
- Cozy Up! では、毛布にくるまり、温かい飲み物を手にして、暖炉のそばに落ち着きます — 秋が静かに迫る中で。 — Cozy Up! — ゲーム
実際の使用例
Ready to cozy up on the couch after a long day in the sun?Samantha Jones, Good Housekeeping, Jun 2023
Fall is the time to cozy up your home with soulful pieces from decades past.Rebecca Shinners, Country Living, Sep 2022
In fact, there was a battle over who got to cozy up to the blanket that night.Kelsey Fredricks, Better Homes & Gardens, Jan 2025
Opt for s’mores at the fire pit or cozy up with a blanket and a movie next to the fireplace.Erika Owen, Architectural Digest, Apr 2025
This is a fine time to cozy up in front of the telly to binge watch something or other.Ed Silverman, STAT, Jan 2023
There are plenty more loungewear sets to cozy up in this winter.Alicia Geigel, Southern Living, Dec 2024
This will be your new favorite chair to cozy up and read a good book or rewatch your favorite show.Kirsten Chanel Webber, Rolling Stone, May 2024
As the leaves turn and the days grow shorter, there’s no better time to cozy up with some of the best TV shows this fall.Okla Jones, Essence, Sep 2024
Come night time, everyone will want to cozy up by the fire pit in this spacious backyard.Sarah Lyon, The Spruce, Apr 2026
Back at the property, cozy up by the fireplace in the cooler months, and relish al fresco meals throughout the summer.Nicole Kliest, Vogue, Apr 2026
There may be no better time than winter to cozy up, ideally by a fire, with a stack of books and a cup of coffee.Condé Nast Traveler
The zebras are cozied up in their heated barn.CKOM, Jan 2026
The 6 best ways to cozy up your home for winterYahoo Life
検証済みの出版物からの引用（Good Housekeeping、Country Living、Vogue、Condé Nast Traveler など）
類義語
身体的な快適さと温もり：
感情的な親密さとつながり：
語源
cozyという言葉は、有名なノルウェー語の koselig と古代の起源を共有しています。どちらも、温かく、居心地がよく、親密さを意味する古ノルド語の言葉にさかのぼります。この言葉は18世紀に英語に入りましたが、句動詞の構文 cozy up は20世紀に花開き、温もりという身体的な感覚と、落ち着いてそれを受け入れるという積極的な選択とを見事に結びつけました。
その感覚を感じてみませんか？
ゲーム Cozy Up! はまさにこの感覚から生まれました — 温かく包まれ、火を守り、季節の移ろいに身を委ねる居心地のよい世界。